There are too many generations of pious-tongued Baptists, Methodists, and Presbyterians between me and my Celtic heritage. In old Ireland I could cuss like a man and insult effectively.

American English has no match for the majestic "gobshite." Nothing to even approach "richfokkenturd."

---

EDIT: Yes, I am reading Greeley, specifically "Irish Gold."